词语解释

分解[ fēn jiě ]

⒈  整体分成部分。

例力的分解。

英resolve; break down; disintegration; dissociation;

⒉  使分成几个较简单的化合物；使分成构成成分或元素。

例细菌在分解有机物时所起的作用。

英decompose;

⒊  讲解，常见于章回小说。

例且听下回分解。

英recount; disclose;

引证解释

⒈  分析，剖析。

引《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“时诸将奏事及公卿较议难平者，帝数以试后。后輒分解趣理，各得其情。”
《续资治通鉴·宋太宗端拱二年》：“今陛下游心典籍，分解字句，臣愿研究经理，深造而篤行之。”

⒉  分辩，解释。

引《朱子语类》卷一三一：“忽一日， 高宗 怒 唐暉，赵公 为之分解。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“刘璞 在榻上爬起来，走至新房，向前分解。”
《红楼梦》第七三回：“探春 笑道：‘我不听见便罢；既听见，少不得替你们分解分解。’”
沙汀 《祖父的故事·三斗小麦》：“和那姐姐一样，她对他也是很专断的。无论如何，她们没有听取一个小孩子的分解的必要。”

⒊  说明，交代。旧时章回小说每回结尾时常作为习用之语。

引《水浒传》第二五回：“毕竟 何九叔 性命如何，且听下回分解。”
《文明小史》第十七回：“要知端的，且听下回分解。”
曹靖华 《飞花集·哪有闲情话年月》：“要知这个中底细，还待下面分解吧。”

⒋  排解；排遣。

引元 无名氏 《昊天塔》第一折：“父亲，俺不能够青史标名，留芳万古，空怀着一腔怨气，何时分解也。”
萧红 《王阿嫂的死》：“她的悲哀象沉淀了的淀粉似的，浓重并且不可分解。”

⒌  瓦解，分化。

引毛泽东 《星星之火，可以燎原》：“必须这样，才能给反动统治阶级以甚大的困难，动摇其基础而促进其内部的分解。”

⒍  一种化合物由于化学反应而分成两种或多种较简单的化合物或单质。

国语辞典

分解[ fēn jiě ]

⒈  判别。

引《后汉书·卷一〇·皇后纪上·明德马皇后纪》：「后辄分解趣理，各得其情。」
《红楼梦·第七三回》：「我不听见便罢；既听见，少不得替你们分解分解。」

⒉  解说。

引如章回小说中每回之末常有：「欲知后事如何，且听下回分解。」

⒊  解决、了结。

引元·白朴《墙头马上·第二折》：「他也有风情有手策，你也会圆成会分解。」
元·萧德祥《杀狗劝夫·第四折》：「相公啊！你恩也波慈，从来不受私，早分解了这跷蹊事。」

⒋  化学上一化合物因化学作用分为二种以上元素或化合物时，称为「分解」。

英语to resolve, to decompose, to break down

德语sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med)​

法语décomposer