词语解释

示弱[ shì ruò ]

⒈  表示自己软弱，不敢同对方较量。

例不甘示弱。

英give the impression of being weak;

引证解释

⒈  暴露弱点；表示软弱。

引《后汉书·班超传》：“况今府藏未充，师无后继，是示弱於远夷，暴短於海内，臣愚以为不可许也。”
《资治通鉴·晋安帝义熙七年》：“衞尉 伊力延 曰：‘彼步我骑，势不相及，今倍道而归则示弱，且捐弃资财，非计也。’”
《明史·于谦传》：“谦 不可，曰：‘奈何示弱，使敌益轻我。’”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部八：“丹凤 在男孩子们面前，一向不愿示弱的。”

国语辞典

示弱[ shì ruò ]

⒈  显示弱点或表现软弱。

引《新唐书·卷一三六·李光弼传》：「元礼以敌坚，未可以驰，还军示弱，怠其意。」

反逞强

英语not to fight back, to take it lying down, to show weakness, to show one's softer side

法语se montrer faible, se résigner à