词语解释

交手[ jiāo shǒu ]

⒈  双方搏斗。

英fight hand to hand;

⒉  拱手。

英make an obeisance by cupping one hand in the other before one’s chest;

⒊  手挽手。

例交手东行。

英arm in arm;

引证解释

⒈  携手。

引《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”
朱熹 注：“交手者，古人将别，则相执手，以见不忍相远之意。”
《南史·李安人传》：“安人 少时贫，有一人从门过，相之，曰：‘君后当大富贵，与天子交手共戏。’”

⒉  拱手。形容恭敬，恭顺。

引《汉书·燕剌王刘旦传》：“前 高后 时，伪立子 弘 为皇帝，诸侯交手事之八年。”
颜师古 注：“交手，谓拱手也。”
《新唐书·尉迟敬德传》：“大王即不听，请从此亡，不能交手蒙戮。”

⒊  交战；搏斗。

引《宋书·殷琰传》：“贼至不击，復欲何待？且统军在后，政三二里间，比吾交手，何忧不至。”
《金史·白华传》：“行省当领军出 关 宿 华阴 界，次日及 华阴，次日及 华州，略与 渭 北军交手。”
周立波 《暴风骤雨》第一部六：“他跟老虎一交手，两边打得气乎乎，老虎看看要败了，连忙说：‘停一停。’”

国语辞典

交手[ jiāo shǒu ]

⒈  交战、打斗。

引《宋书·卷八七·殷琰传》：「贼至不击，复欲何待？且统军在后，政三二里间，比吾交手，何忧不至？」
《初刻拍案惊奇·卷三》：「天下有这等大力的人，早是不曾与他交手，不然性命休矣！」

近交锋 交战

⒉  牵手。

引《楚辞·屈原·九歌·河伯》：「子交手兮东行，送美人兮南浦。」
《南史·卷四六·李安人传》：「安人少时贫，有一人从门过，相之，曰：『君后当大富贵，与天子交手共戏。』」

⒊  拱手表示尊敬顺从。

引《汉书·卷六三·武五子传·燕刺王刘旦传》：「前高后时，伪立子弘为皇帝，诸侯交手事之八年。」
《新唐书·卷八九·尉迟敬德传》：「大王即不听，请从此亡，不能交手蒙戮。」

⒋  交接职务。

引《二刻拍案惊奇·卷三二》：「因是他交手的前任官，多有首尾的。持差人賷了赙仪奠帛，前往致吊。」

英语to fight hand to hand

德语einander tätlich angreifen (V)​

法语combattre corps à corps